Reichsführer-SS Heinrich Himmler lors de son discours à l'université de Kharkov Reichsführer-SS Heinrich Himmler lors de son discours à l'université de Kharkov

Himmler: «Mener une guerre d'extermination»

Dans le cadre du cycle documentaire Génocide, plan du Reich créé par le projet Nuremberg, le début de la paix conjointement avec l'Assemblée des peuples d'Eurasie et l'historien-chercheur Yegor Yakovlev, président de la Fondation d'histoire numérique, nous publions un document confirmant les plans de l'extermination ciblée de la population à l'Est. 24 avril 1943: extrait du discours du Reichsführer-SS Himmler à l'université de Kharkov devant les commandants de trois divisions SS.

Reichsführer-SS Heinrich Himmler lors de son discours à l'université de Kharkov Reichsführer-SS Heinrich Himmler lors de son discours à l'université de Kharkov

Himmler: «Mener une guerre d'extermination»

Dans le cadre du cycle documentaire Génocide, plan du Reich créé par le projet Nuremberg, le début de la paix conjointement avec l'Assemblée des peuples d'Eurasie et l'historien-chercheur Yegor Yakovlev, président de la Fondation d'histoire numérique, nous publions un document confirmant les plans de l'extermination ciblée de la population à l'Est. 24 avril 1943: extrait du discours du Reichsführer-SS Himmler à l'université de Kharkov devant les commandants de trois divisions SS.

Un jeu de cartes peut-il être plus qu'un simple jeu? Pour un prisonnier, survivre dans un camp de concentration était un jeu de mort. Désarmer moralement l'ennemi était un jeu au résultat peu évident, mais extrêmement puissant.Un jeu de cartes peut-il être plus qu'un simple jeu? Pour un prisonnier, survivre dans un camp de concentration était un jeu de mort. Désarmer moralement l'ennemi était un jeu au résultat peu évident, mais extrêmement puissant.

As de carreau, cercueil en pin

«Le jeu est mélangé de manière fantaisiste», a constaté Boulgakov en parlant de l'impénétrabilité des subtilités du destin. «Qu’est notre vie? Un jeu!», est-il affirmé dans l'opéra La Dame de Pique. En tout temps, les gens ont recherché des significations cachées et des messages secrets dans les cartes. Un jeu de cartes pourrait-il être plus que cela? Oui. La survie d'un prisonnier dans un camp de concentration est un jeu avec la mort. Désarmer moralement l'ennemi est un jeu avec de puissants atouts secrets. Fabriquer une petite «bombe» idéologique dans une ville assiégée est un jeu où l’on surmonte des obstacles ahurissants. Dans cet article, nous avons rassemblé trois jeux de cartes antifascistes exceptionnels, chacun avec sa propre histoire incroyable. L'histoire d'un jeu très difficile, d'une combinaison parfaite et d'une victoire inconditionnelle pure et simple.

Un jeu de cartes peut-il être plus qu'un simple jeu? Pour un prisonnier, survivre dans un camp de concentration était un jeu de mort. Désarmer moralement l'ennemi était un jeu au résultat peu évident, mais extrêmement puissant.Un jeu de cartes peut-il être plus qu'un simple jeu? Pour un prisonnier, survivre dans un camp de concentration était un jeu de mort. Désarmer moralement l'ennemi était un jeu au résultat peu évident, mais extrêmement puissant.

As de carreau, cercueil en pin

«Le jeu est mélangé de manière fantaisiste», a constaté Boulgakov en parlant de l'impénétrabilité des subtilités du destin. «Qu’est notre vie? Un jeu!», est-il affirmé dans l'opéra La Dame de Pique. En tout temps, les gens ont recherché des significations cachées et des messages secrets dans les cartes. Un jeu de cartes pourrait-il être plus que cela? Oui. La survie d'un prisonnier dans un camp de concentration est un jeu avec la mort. Désarmer moralement l'ennemi est un jeu avec de puissants atouts secrets. Fabriquer une petite «bombe» idéologique dans une ville assiégée est un jeu où l’on surmonte des obstacles ahurissants. Dans cet article, nous avons rassemblé trois jeux de cartes antifascistes exceptionnels, chacun avec sa propre histoire incroyable. L'histoire d'un jeu très difficile, d'une combinaison parfaite et d'une victoire inconditionnelle pure et simple.

Camp de concentration de Majdanek. Cloche du camp // Alians PLCamp de concentration de Majdanek. Cloche du camp // Alians PL

Camp de la mort pour tous. Deuxième partie

Nous vous proposons la deuxième partie de notre conversation avec le directeur adjoint du département des Sciences et de l'éducation de la Société historique militaire russe Konstantin Pakhalouk, éditeur du recueil historique et documentaire Camp de concentration de Majdanek. Recherche. Documents. Souvenirs. Retrouvez ici la première partie.

Camp de concentration de Majdanek. Cloche du camp // Alians PLCamp de concentration de Majdanek. Cloche du camp // Alians PL

Camp de la mort pour tous. Deuxième partie

Nous vous proposons la deuxième partie de notre conversation avec le directeur adjoint du département des Sciences et de l'éducation de la Société historique militaire russe Konstantin Pakhalouk, éditeur du recueil historique et documentaire Camp de concentration de Majdanek. Recherche. Documents. Souvenirs. Retrouvez ici la première partie.

Camp de concentration de Majdanek // Adam Jones, Ph.D. / Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0Camp de concentration de Majdanek // Adam Jones, Ph.D. / Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

Camp de la mort pour tous. Première partie

Le recueil historique et documentaire Camp de concentration de Majdanek. Recherche. Documents. Souvenirs est préparé conjointement par la Société historique militaire russe et le Centre scientifique et éducatif Holocauste. Il s'agit de la première publication en russe consacrée au premier camp de concentration qui a été libéré par les Alliés et a révélé au monde la réalité choquante de l'usine de mort nazie. Le recueil comprend des articles, des documents, des mémoires et des rapports officiels, dont la plupart sont publiés pour la première fois. Nous avons parlé de cette publication unique avec son éditeur Constantin Pakhalouk, directeur adjoint du département des Sciences et de l'éducation de la Société historique militaire russe. La conversation a été si riche et complète que nous n'avons pas jugé possible de l’abréger et nous la publions donc en entier, mais en deux parties.

Camp de concentration de Majdanek // Adam Jones, Ph.D. / Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0Camp de concentration de Majdanek // Adam Jones, Ph.D. / Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

Camp de la mort pour tous. Première partie

Le recueil historique et documentaire Camp de concentration de Majdanek. Recherche. Documents. Souvenirs est préparé conjointement par la Société historique militaire russe et le Centre scientifique et éducatif Holocauste. Il s'agit de la première publication en russe consacrée au premier camp de concentration qui a été libéré par les Alliés et a révélé au monde la réalité choquante de l'usine de mort nazie. Le recueil comprend des articles, des documents, des mémoires et des rapports officiels, dont la plupart sont publiés pour la première fois. Nous avons parlé de cette publication unique avec son éditeur Constantin Pakhalouk, directeur adjoint du département des Sciences et de l'éducation de la Société historique militaire russe. La conversation a été si riche et complète que nous n'avons pas jugé possible de l’abréger et nous la publions donc en entier, mais en deux parties.

Monument aux victimes du fascisme à Babi Yar.Monument aux victimes du fascisme à Babi Yar.

Babi Yar: appel à pardonner aux nazis et à leurs complices

Natalia Ossipova, responsable de projet Nuremberg. Le début de la paix, parle du Mur des Lamentations de cristal à Kiev: des allusions, des allitérations et des associations; de ce qu'elles déguisent et de ce qu’elles trahissent.

Monument aux victimes du fascisme à Babi Yar.Monument aux victimes du fascisme à Babi Yar.

Babi Yar: appel à pardonner aux nazis et à leurs complices

Natalia Ossipova, responsable de projet Nuremberg. Le début de la paix, parle du Mur des Lamentations de cristal à Kiev: des allusions, des allitérations et des associations; de ce qu'elles déguisent et de ce qu’elles trahissent.

Ministre de l'économie du Reich Walther Funk // www.audiovis.nac.gov.plMinistre de l'économie du Reich Walther Funk // www.audiovis.nac.gov.pl

Ministre des couronnes d’or

Brillant journaliste économique, Walther Funk a été «utile» aux nazis de deux manières. D’un côté, il a supervisé la presse allemande et a contribué à son asservissement. Il a également été chargé de l’économie du Troisième Reich, de la privation des Juifs de leurs droits et de la confiscation de leurs biens, y compris après leur mort. La fin de sa carrière fut peu glorieuse: Funk a perdu son ancienne influence et a sombré dans la boisson.

Ministre de l'économie du Reich Walther Funk // www.audiovis.nac.gov.plMinistre de l'économie du Reich Walther Funk // www.audiovis.nac.gov.pl

Ministre des couronnes d’or

Brillant journaliste économique, Walther Funk a été «utile» aux nazis de deux manières. D’un côté, il a supervisé la presse allemande et a contribué à son asservissement. Il a également été chargé de l’économie du Troisième Reich, de la privation des Juifs de leurs droits et de la confiscation de leurs biens, y compris après leur mort. La fin de sa carrière fut peu glorieuse: Funk a perdu son ancienne influence et a sombré dans la boisson.

Les accusés (de gauche à droite: Otto Ohlendorf, Heinz Jost, Erich Naumann et Erwin Schulz) reçoivent les actes d'accusation. Juillet 1947 / USHMMLes accusés (de gauche à droite: Otto Ohlendorf, Heinz Jost, Erich Naumann et Erwin Schulz) reçoivent les actes d'accusation. Juillet 1947 / USHMM

«Ils ont tous été choisis»

Le projet Nuremberg. Le Début de la paix, en collaboration avec la maison d'édition EKSMO, continue de publier des extraits du livre de Philipp Gut Témoin du siècle. Ben Ferencz, défenseur de la paix et dernier participant vivant aux procès de Nuremberg.

Les accusés (de gauche à droite: Otto Ohlendorf, Heinz Jost, Erich Naumann et Erwin Schulz) reçoivent les actes d'accusation. Juillet 1947 / USHMMLes accusés (de gauche à droite: Otto Ohlendorf, Heinz Jost, Erich Naumann et Erwin Schulz) reçoivent les actes d'accusation. Juillet 1947 / USHMM

«Ils ont tous été choisis»

Le projet Nuremberg. Le Début de la paix, en collaboration avec la maison d'édition EKSMO, continue de publier des extraits du livre de Philipp Gut Témoin du siècle. Ben Ferencz, défenseur de la paix et dernier participant vivant aux procès de Nuremberg.

Dmitri Reznitchenko. 1945. Archives de la famille Reznitchenko. Au procès de Nuremberg il avait le grade de major et le poste de procureur militaire de Leipzig. Il n'avait que 32 ans.Dmitri Reznitchenko. 1945. Archives de la famille Reznitchenko. Au procès de Nuremberg il avait le grade de major et le poste de procureur militaire de Leipzig. Il n'avait que 32 ans.

Regard du banc des procureurs

Le projet Nuremberg. Début de la paix publie des photographies uniques des archives de Dmitri Reznitchenko, procureur militaire de la garnison de Leipzig. Il fut l'un des organisateurs actifs du procès de Nuremberg mais son nom n’est presque pas mentionné dans les articles et livres sur l'histoire du tribunal international. Nous comblons cette lacune.

Dmitri Reznitchenko. 1945. Archives de la famille Reznitchenko. Au procès de Nuremberg il avait le grade de major et le poste de procureur militaire de Leipzig. Il n'avait que 32 ans.Dmitri Reznitchenko. 1945. Archives de la famille Reznitchenko. Au procès de Nuremberg il avait le grade de major et le poste de procureur militaire de Leipzig. Il n'avait que 32 ans.

Regard du banc des procureurs

Le projet Nuremberg. Début de la paix publie des photographies uniques des archives de Dmitri Reznitchenko, procureur militaire de la garnison de Leipzig. Il fut l'un des organisateurs actifs du procès de Nuremberg mais son nom n’est presque pas mentionné dans les articles et livres sur l'histoire du tribunal international. Nous comblons cette lacune.

Casque d’acier SS // Wolfmann // Creative Commons Attribution 2.0 GenericCasque d’acier SS // Wolfmann // Creative Commons Attribution 2.0 Generic

«La mort noire» dans le Troisième Reich

Aujourd'hui, la SS est un nom commun qui est associé à une extrême cruauté et à de nombreux meurtres. La réputation monstrueuse de la SS et la connaissance de l'ampleur des atrocités sans précédent sont le mérite des procès de Nuremberg: le tribunal international s'est penché de manière systématique et détaillée sur la question de la culpabilité de cette organisation, cœur du système nazi. C'est la SS qui a la responsabilité des camps de la mort. C’est la SS qui est responsable de la torture, des expériences médicales sur les prisonniers, des opérations punitives et des meurtres de masse. C'est la SS qui est responsable de la création, de la technique et de la technologie de l'Holocauste. Le projet Nuremberg. Le début de la paix raconte comment un petit groupe de gardes du corps d'Hitler est devenu la force la plus importante, la plus puissante et la plus sinistre du Troisième Reich.

Casque d’acier SS // Wolfmann // Creative Commons Attribution 2.0 GenericCasque d’acier SS // Wolfmann // Creative Commons Attribution 2.0 Generic

«La mort noire» dans le Troisième Reich

Aujourd'hui, la SS est un nom commun qui est associé à une extrême cruauté et à de nombreux meurtres. La réputation monstrueuse de la SS et la connaissance de l'ampleur des atrocités sans précédent sont le mérite des procès de Nuremberg: le tribunal international s'est penché de manière systématique et détaillée sur la question de la culpabilité de cette organisation, cœur du système nazi. C'est la SS qui a la responsabilité des camps de la mort. C’est la SS qui est responsable de la torture, des expériences médicales sur les prisonniers, des opérations punitives et des meurtres de masse. C'est la SS qui est responsable de la création, de la technique et de la technologie de l'Holocauste. Le projet Nuremberg. Le début de la paix raconte comment un petit groupe de gardes du corps d'Hitler est devenu la force la plus importante, la plus puissante et la plus sinistre du Troisième Reich.

L'avocat américain Benjamin Ferencz lors de l'ouverture d'une exposition sur le procès de Nuremberg, novembre 2010 L'avocat américain Benjamin Ferencz lors de l'ouverture d'une exposition sur le procès de Nuremberg, novembre 2010

Le dernier témoin

En collaboration avec la maison d'édition EKSMO, le projet Nuremberg. Le début de la paix publie des extraits du livre de Philipp Gut sur Ben Ferencz, homme qui a organisé le procès des unités punitives de la SS, a vulgarisé le mot génocide et fut à l'origine de la Cour pénale internationale.

L'avocat américain Benjamin Ferencz lors de l'ouverture d'une exposition sur le procès de Nuremberg, novembre 2010 L'avocat américain Benjamin Ferencz lors de l'ouverture d'une exposition sur le procès de Nuremberg, novembre 2010

Le dernier témoin

En collaboration avec la maison d'édition EKSMO, le projet Nuremberg. Le début de la paix publie des extraits du livre de Philipp Gut sur Ben Ferencz, homme qui a organisé le procès des unités punitives de la SS, a vulgarisé le mot génocide et fut à l'origine de la Cour pénale internationale.

Interprètes lors d'une audience au tribunal militaire international. Archives d'État russes des documents cinématographiques et photographiques, numéro d’archive В-3015.

«Le procès de Nuremberg n'aurait pas eu lieu sans traducteurs»

Au tribunal de Nuremberg, tout était nouveau, y compris l'interprétation simultanée internationale. C’est au procès qu’elle a été inventée et mise en œuvre. L'interprétation simultanée était nécessaire pour le Nouveau Monde, qui allait vivre sans guerre. Les pays et les peuples ont réussi à s'entendre dans tous les sens: un seul espace de dialogue a été assuré par les traducteurs, qui avaient quasiment la plus grande responsabilité et qui n'avaient jamais rien fait de tel, ni avant ni après. C'était particulièrement difficile pour les interprètes simultanés soviétiques, mais c’est avec brio qu’ils ont réussi cette épreuve exceptionnelle.
Planche du test de Rorschach

Patients de Nuremberg

Chacun qui a assisté au procès de Nuremberg s’est inévitablement posé la question suivante: les accusés ne sont-ils pas des malades mentaux? Peut-être sont-ils tous des obsédés, des psychopathes, des sadiques dérangés? Parmi le personnel du tribunal international, il y avait ceux qui devaient préciser cet aspect au niveau professionnel: psychiatres et psychologues. Explorant les paradoxes de la psychologie nazie, ils ont erré jour après jour dans les sombres recoins du subconscient des plus grands méchants de l'Histoire. Mais les conclusions tirées après de nombreux tests et examens ont découragé même les spécialistes.
Franz von Papen

Les trois vies de Franz von Papen

Les 18 et 19 juin, le tribunal de Nuremberg a commencé à contre-interroger Franz von Papen, ancien chancelier, vice-chancelier et ambassadeur de l'Allemagne nazie en Autriche et en Turquie. Âgé de 67 ans, l'accusé von Papen a réussi à trahir tout ce en quoi il croyait et dont il était fier: l'honneur d'un aristocrate, la dignité d'un officier, le patriotisme d'un chancelier, les principes d'un diplomate. Il a fait partie de ceux qui ont permis à Hitler d'accéder au pouvoir et de ceux qui ont représenté l'Allemagne nazie à l'étranger. Décoré pour sa bravoure pendant la Première Guerre mondiale, il a fait preuve d'une lâcheté et d'une faiblesse sans précédent pendant la Seconde. Le plus noble des accusés à Nuremberg a été méprisé même par ses voisins de banc.
Reproduction du tableau de Nikolaï Joukov «Les juges du monde». Exposition «Le procès de Nuremberg».

«On voulait comprendre, mais on ne pouvait pas»

Le procès de Nuremberg avait un autre nom, un non-officiel: «le procès des six millions de mots». C'est le nombre exact de mots prononcés au procès, c'est le nombre de mots traduits par les interprètes simultanés, c'est le nombre de mots que le monde a entendu et lu. Au tribunal international des criminels nazis, 315 journalistes et écrivains de 31 pays ont travaillé. Pendant les mois où se déroulait le procès de Nuremberg, des milliers d'articles et d'essais ont vu le jour, 25.000 photographies ont été prises, plusieurs dizaines de films ont été tournés.

«Je n'ai parlé à personne du procès» - partie 1

Serafima Ponomareva, étudiante du MGIMO, a été au front, a laissé sa signature sur le mur du Reichstag et a travaillé comme interprète au procès de Nuremberg à l'âge de 18 ans. Les événements de cette période de sa vie sont encore vivaces dans sa mémoire, alors qu'elle a 94 ans. Nous avons filmé et mis par écrit son histoire. Nous présentons sa version des événements passés sans corrections et dans leur intégralité, comme elle s'en souvient. Aujourd'hui, voici la première partie du cycle multimédia sur cette interprète.
Erich Raeder et Otto Kretschmer (à gauche), commandant de sous-marin allemand le plus réussi, août 1940 // Bundesarchiv, Bild 101II-MW-0952-17 / Mannewitz / CC-BY-SA 3.0

Führer des mers

L'amiral Erich Raeder a dirigé les forces navales allemandes avant même l'arrivée au pouvoir de Hitler. Il n’adhérait pas fondamentalement à l’idéologie nazie mais espérait que les nazis seraient en mesure de rétablir la flotte militaire que le pays avait perdue à la suite de la Première Guerre mondiale. Toutefois, avant le début de la Seconde Guerre mondiale, l'Allemagne n'avait pas réussi à rattraper la Grande-Bretagne en termes de nombre de navires. L'amiral n'avait plus qu'une voie: une démission honorable, et après la défaite de l’Allemagne, le banc des accusés pour crimes de guerre.

Sélection de la langue