La séance de l’après-midi du 30 janvier 1946 commence par une déclaration du président du tribunal, Jeffrey Lawrence, concernant une lettre reçue par le tribunal, émanant de l’accusé Rudolf Hess le même jour. Dans la lettre, ce dernier demande l’autorisation de représenter lui-même ses intérêts, n’étant pas satisfait du travail de son avocat.

Le tribunal prend la décision suivante:

«La question est d’importance pour le tribunal, ainsi que pour l’accusé. Le Tribunal pense qu’il n’est pas de l’intérêt de l’accusé de ne pas être représenté par un avocat. Le tribunal, en conséquence, a nommé le docteur Stahmer pour représenter l’accusé Hess», déclare le président.

Otto Stahmer défend déjà le principal accusé du procès de Nuremberg, Hermann Göring.

A lire également

Rudolf Hess lors du procès de Nuremberg. Photo: Victor Temine
Spectacle «Amnésie rétrograde» par Rudolf Hess
Jusqu’à ce moment-là, c’est Gunther von Rohrscheidt qui avait défendu Hess. Le 23 janvier 1946, le tribunal a appris que von Rohrscheidt avait eu un accident et était blessé au genou. Cependant, son état de santé n’était pas la seule raison pour laquelle Hess voulait récuser son défenseur. Von Rohrscheidt n’a jamais réussi à convaincre le tribunal de la démence de son client pour classer l’affaire ou au moins l’ajourner. Fin novembre 1945, Hess a été examiné par quatre commissions et, sur la base de leurs conclusions, le tribunal a statué: Hess est juridiquement responsable de ses actes, il n’y a pas de raison d’ajourner l’examen de son affaire. Après cela, l’avocat a déposé plusieurs autres demandes d’examen médical, mais le tribunal les a toutes rejetées. Dans le même temps, Hess a fait valoir qu’il s’opposait aux tentatives de son avocat de le faire déclarer irresponsable.

L’avocat Alfred Seidl prend la parole au procès de Nuremberg. National Archives and Records Administration, College Park.
L’avocat Alfred Seidl prend la parole au procès de Nuremberg. National Archives and Records Administration, College Park.
© Domaine public

Compte tenu de l’indisponibilité du Dr Stahmer, le 5 février 1946, Hess s’attribue un autre avocat: Alfred Seidl, également défendeur de Hans Frank. Grâce aux efforts du nouvel avocat, Rudolf Hess sera condamné à la réclusion à perpétuité et non à la mort.

Source:
Retranscription du Procès de Nuremberg, Volume V / Traduction de l'anglais par Sergueï Mirochnitchenko