Le 13 janvier 1946 a été publié le décret du Présidium du Soviet suprême de l’URSS sur la ratification du traité entre l’Union des Républiques socialistes soviétiques et la République de Pologne sur la frontière entre l’URSS et la Pologne.

Le traité a été signé à Moscou le 16 août 1945 par le Président polonais Edward Osobka-Morawski et le commissaire du peuple aux Affaires étrangères de l’URSS Viatcheslav Molotov. Le document confirmait la décision prise lors de la conférence de Yalta d’établir la frontière entre les deux pays le long de la «ligne Curzon», c’est-à-dire sur les territoires de l’Ukraine et de la Biélorussie occidentales. Vilnius, Grodno, Brest, Lvov et les régions adjacentes qui avaient été territoires polonais devenaient désormais soviétiques. Une partie de la forêt de Bialovèse, située à l’est de la frontière, y compris Bialystok, est restée territoire polonais.

Source:
Recueil des lois de l’URSS et des décrets du Présidium du Soviet suprême de l’URSS